Cartas, diagramas e informação geográfica

image001.gif

ATLAS DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

6/ Cartografia antiga


1649gg_bertius_detall.jpg

Detalhe da carta de Bertius (1649), com a imagem de uma canoa perto de São Tomé

* Imagens de cartas procedentes de atlas (probablemente deconstruidos), expostas em internet. Algumas ainda à venda em alfarribistas internacionais especializados em cartografia antiga.

Século XV

1450 (ca)

ROSSELL, Pere (?), Mapamundi catalão na Biblioteca Estense de Módena

Mapamundi circular da escola catalano-malhorquina, anónimo, mas atribuido a Pere ROSSELL por alguns autores. Primeira representação do mundo conhecido, onde aparecem umas ilhas que poderiam identificar-se com o aquipélago do Golfo da Guiné

Século XVI

1506 (ca)

FERNANDES, Valentim,Croquis das Ilhas de São Tomé e do Príncipe, reproduzido em BRAGANÇA, Neco, STP Aquitectarte, sem mais referência, ainda que esses croquis estão reproduzir a imagem tomada das ilhas no último decênio do s. XV, 194 KB

1507 (ca)

FERNANDES, Valentim, Croquis de cartas de navegação, em GARFIELD, Robert, Imagining an Island. The Cartography of Sao Tome Island from the 15th to the 20th Centuries, Chicago, DePaul University, p. 29, 60 KB

1507 (ca)

FERNANDES, Valentim, Croquis de cartas de navegação da ilha de Formosa, actual Bioko, em SILVEIRA, Luís, Descripción de la isla de Fernando Poo em vísperas del tratado de San Ildefonso, Madrid, Instituto de Estudios Africanos, 1959, 82 KB

1588 (ca)

SANUDO, Libio, Africae Tabvla XI, (mapa físico dos estados da gran Ghana), Biblioteca Universidad de Sevilla, jpg 434 KB

Século XVII

*1602 (ca)

BERTIUS (BERT), Petrus, Descriptio Insulae S. Thomae, pág. atlas, jpg 132 KB

1613 (ca)

MERCATOR, Gerard, e HONDIUS, Jocodus, Gvineae nova descriptio, em MERCATOR, G.,  Atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi... Amsterdam, 1613 (?), disponível no Institut Cartogràfic de Catalunya, jpg 56 KB

1615 (recreação histórica de 2012)

BRÁSIO, António (ed.), Descrição da Cidade de São Tomé, em Monumenta Missionária Africa­na, África Ocidental (1611-1621), vol. VI, A.G.U., Lisboa, MCMLV, Doc 61, p.190, recreado com a planta das ruas de 1889, por SILVA, Teresa Madeira da, em “A cidade de São Tomé no quadro das cidades insulares atlânticas de orígem portuguesa”, nas Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica, ISCTE-IUL, Centro de Estudos Africanos, 2012, p. 66,  jpg 47 KB

*1616 (ca)

BERTIUS (BERT), Petrus, Descriptio Insulae S. Thomae, pág. atlas, sem iluminar, jpg 56 KB

*1625 (ca)

HONDIUS, Jocodus, Guinea, pág. em Purchas’ His Pilgrimes Contayning a History of the World in Sea Voyages and Lande Travells..., jpg 324 KB

*1628 (ca)

MERCATOR, Gerardus (HONDIUS, Jocodus), Guinea, pág. Atlas Minor, jpg 124 KB

1630 (ca)

MERCATOR, Gerardus (HONDIUS, Jocodus), Gvineae nova descriptio, pág. Atlas Minor: Gerardi Mercatoris atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura, Universität Bern Zentralbibliothek, jpg 812 KB

1630 (ca)

MERCATOR, Gerardus (HONDIUS, Jocodus), Gvineae nova descriptio, pág. Atlas Minor: Gerardi Mercatoris atlas sive cosmographicae meditationes de fabrica mundi et fabricati figura, Universität Bern Zentralbibliothek, jpg 828 KB

*1639

BERTIUS (BERT), Petrus, Insula St. Thomae, pág. atlas, jpg 160 KB

1643 (ca)

BOISSEAU, Jean, Guinée, em Tresor des cartes geographiques des principaux estatsz de univers, París: chez Jean Boisseau, disponível no Institut Cartogràfic de Catalunya, jpg 57 KB

1644-46 (ca > 1602?)

Anónimo, Insula S. Thomae, Rijks Museum, Amsterdão, jpg 72 KB

1644-46 (ca > 1602?)

Anónimo, Aanval op het eiland Annobón, Rijks Museum, Amsterdão, jpg 811 KB

1644-46 (ca > 1605?)

Anónimo, De vloot voor de rede van Annobón, Rijks Museum, Amsterdão, jpg 688 KB

1645 (ca)

BARLAEUS, Gaspar, Urbs S. Thomae, Bibliothéque Nationale de France, jpg 66 KB

1645

POST, Frans, Insula S. Thomae, Bibliothéque Nationale de France, jpg 55,5 KB

1646

DEUTECUM, Baptiste van, La baye de l’Isle de Prince, em COMMELIN, Isaac, Begin ende voortgangh van de Vereenighde Nederlantsche Geoctroyeerde Oost-Indische Companie, pub. Joannes Janssonius, Amsterdão, jpg 230 KB

Detalhe do mesmo autor e obra: Isola del Príncipe, jpg 200 KB

1646

LUCINI, Francesco Antonio, Carta particolare che comincia con il fiume Iuntas nella Guinea è finisce con il capo di S. Dara è con l'Isola d'S. Tomaso: di Affica carta VII, em DUDLEY, Sir Robert, Arcano del mare, 1647 ca, disponível no Institut Cartogràfic de Catalunya, jpg 72,9 KB

1647 (ca)

BARLAEUS, Gaspar, Cidade de São Tomé

*1649

BERTIUS (BERT), Petrus, Guinea, pág. atlas, jpg 176 KB

1652

BRAAT, Jacob (et al.?), St. Thome en St. Paolo, Koninklijke Bibliotheek, jpg 107 KB

1656

SANSON, Nicolas, Afrique ou Libie Ulterieure ou sont le Saara ou Desert, le Pays des, Negres, la Guinee..., em Atlas Sanson, Univeristy of Southern Maine, Osher Map Library, jpg 600 KB

1660

DAPPER, O., Aethiopia svperior vel nterior vulgo Abissinium live..., cópia exacta do Atlas Blaeu de 1660, detalhe da situação das ilhas do Golfo da Guiné, em University of Florida, George A. Smathers Library, jpg 1,20 MB

1662

BLAEU, Johan, Nigritarum regio, em University of Virginia, Slave Trade Collection, jpg 412 KB

1664 (ca)

Anónimo, Planta da Baia de Ana Chavez, assalto holandês, Arquivo Histórico Ultramarino

1665 (ca)

VINGBOONS, Johannes, Cidade de São Tomé, pág. atlas GROSSELING, Martine, Land in Zicht, detalhe jpg 162 KB, também referenciada a carta inteira "'t eylant St. Thome" Kaart van St. Thomé no Nationaal Archief Beeldbank.

1669 (ca)

DONCKER, Henrick, Pas caert van de bocht van Guinea, vertoonende de kust van Benin, Biafra en Gabon, van r. da Volta tot c. de Lopo Gonzalves, Bibliothéque Nationale de France, jpg 100 KB

1670

OGILBY, John, Guinea, jpg 105 KB

1675

WIT, Frederick de, Tractus Littoralas Guineæ a Promontorio Verde usque ad Sinum Catenbelæ, jpg 352 KB

1683

MALLET, Alain Manesson, Isle St. Thomas, pág. da obra Description de l’Univers, jpg 507 KB

1683

MALLET, Alain Manesson, Guinee, pág. da obra Description de l’Univers, jpg 391 KB

*1690

CORONELLI, V.M., Isole della Guinea, pág. atlas Isolario dell'Atlante Vento, Venezia, jpg 344 KB

1699 (ca)

Ilegível, Carte des costes de l'Afrique est compris une partie de Guinée, le royaume de Bénin, l'isle de St Thomas..., Bibliotéque National de France, jpg 76 KB

1699 (ca)

Ilegível, Carte des costes de l'Afrique depuis Cabo Corso jusques à Omorro levée par ordre expres des roys de Portugal sous qui on a fait la découverte, Bibliotéque National de France, jpg 64 KB

1699 (ca)

Anónimo, La rade d’Annobon, Dokusphera, Biblioteca Nacional de Rússia, jpg 83 KB

Século XVIII

1700 (ca)

ALLARDT, Carolus, Côte de Guinée, Bibliotéque National de France, jpg 83 KB

1703

Anónimo, Insulae S. Thomé, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pàgs. 58

1705 (ca)

SANSON, Nicolas, et al., Guinee, jpg 84 KB

1707

AA, Pieter van der, Guinée grand pays de l'Afrique avec toutes ses côtes, havres et rivieres suivant les memoires les plus recens des voyageurs, disponível no Institut Cartogràfic de Catalunya,  jpg 96 KB

1709

BAILY(?), Plan de la descente et prise de la ville et chateau faite à l’isle Saint Thomé..., porção da pág. do Jornal du voiage à l’isle de St. Thomé... (1708-1709)

1727 (ca)

SMITH, William,  A prospect from the Harbour of Princess’s belonging to the Portugueze, em Thirty Different Drafts of Guinea, Londres, 1727, em The Mariners’ Museum, Virginia, jpg 178 KB. Ref. em Fortalezas.org

1729

MOLL, Herman,  Negroland and Guinea,... em Atlas Minor, originally published in 1727, em University of Florida, George A. Smathers Library, jpg 1,19 MB

1730 (ca)

HEIRS, Homann, Gvinea propria, nec non Nigritiæ vel Terræ Nigrorvm maxima pars, Geographis honiernis dicta utraque Æthiopia inferior..., em Univeristy of Southern Maine, Osher Map Library, jpg 345 KB

1732

KIP, Johannes, The Prospect of Prince’s Island abt 3 Leagues Distance..., em CHURCHILL, Awnsham & CHURCHILL, John, A Collection of Voyages and Travels some now first printed from original manuscripts..., jpg. 789 KB

1732

KIP, Johannes, The Prospect of the Bay and the Town of Sto. António, in Princes Island..., em CHURCHILL, Awnsham & CHURCHILL, John, A Collection of Voyages and Travels some now first printed from original manuscripts..., jpg. 789 KB

1738

BARBOT SMITH, Chart of the Western Coast of Africa, cópia da carta francesa ordenada pelo Conde de Maurepas, ainda se conserva o erro sobre a medição do Equador, jpg 116 KB

1739

BELLIN, Nicolas, Carte de la Coste Occidentale d’Afrique..., jpg 142 KB

1746

BELLIN, Nicolas, Carte de la Coste Occidentale d’Afrique..., Institut Cartogràfic de Catalunya, jpg 1,95 MB

1747 (1750?)

BELLIN, Nicolas, Carte du Golfe de Guinée..., jpg 206 KB

1750 (ca)

Anónimo, Planta da Baia de Santo António da Ilha do Príncipe, AHU

1754

ROBERTO GEOGRAPHO, África, secção de GIRÓN, Juan Manuel, Atlas o compendio geographico del globo terrestre dividido en Imperios, Reynos, Repúblicas... Madrid; Biblioteca Universidad de Sevilla. Note-se que se denomina Golfo de Santo Tomás ao Golfo da Guiné, 408 KB

1754

ROUILLÉ, A., Carte reduite des CostesOccidentales d’Afrique..., Dépot de la Marine française, 199 KB

1757

CALDAS, José António, Planta iconográfica da cidade de Santo António na Ilha do Príncipe..., AHU, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pàgs. 48 e 49, 112 KB

1757

CALDAS, José António, Elevação e fachada que mostra em prospecto a Cidade de Santo António na Ilha do Príncipe..., AHU, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pàgs. 48 e 49, 1,3 MB

1772 (ca)

GONÇALVES, Andrés, & SILVA, Manuel Gomes da, Carta da ilha de Fernando Poo, actual Bioko, em SILVEIRA, Luís, Descripción de la isla de Fernando Poo em vísperas del tratado de San Ildefonso, Madrid, Instituto de Estudios Africanos, 1959, 472 KB

1775

ANVILLE, Jean Baptiste Bourguignon de, Guinée entre Serre-Lione et le passage de la Ligne..., em David Rumsey Map Collection

1775 (ca)

ANVILLE, Jean Baptiste Bourguignon de, Afrique depuis le royaume de Juda jusqu'à la pointe des Baxal, Bibliothéque Nationale de France, jpg 48 KB

1778

VARELA, José, Isla de Annobón, 1:50, Archivo General de Simancas, jpg 76 KB

1780

HARMER, T., Island St. Thomas, Bibliothéque Nationale de France, jpg 80 KB

1781

BONNE, Ribobert, Carte de la Guinée..., em David Rumsey Map Collection

1784

ZATTA, Antonio, La Guinea Orientale..., jpg 173 KB

1784

Anónimo, Costa Occidental de Africa: Carta que comprende desde Cabo Formoso al Rio Bengo..., Museo Naval de Madrid,Comprende la costa occidental de Africa desde Nigeria hasta Angola, con las islas de Bioko, Santo Tomé y Príncipe... Inserta: Sketch de Anna de Chaves Bay”, jpg 3,9 MB

1788

Anónimo, Planta da baía de Ana Chaves da cidade de São Tomé e da fortaleza de São Sebastião, Arquivo Histórico Ultramarino. Carta feita durante o governo de João Rozendo Tavares Leote Correia da Silva. Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pág. 59

Século XIX

1814

BRAGA, Joaquim, e, PAULETE, Jozé M., Plano do Porto da Ilha do Príncipe, AHN, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pág. 54

1845

Anónimo, Plantas hydrográphicas da Ilha do Príncipe e seus dois principais portos, ca. 1:30.000, Publicada por José Joaquim Lopes de Lima do Concelho de S. M. F capitão de Fragata da Armada Portuguesa, jpg 160 KB

1845

Anónimo, Plantas hydrográphicas da Ilha de São Tomé e seu porto a Bahia de Anna de Chaves, ca. 1:30.000, Publicada por José Joaquim Lopes de Lima do Concelho de S.M.F. capitão de Fragata da Armada Portuguesa, AHN, Ref. em SILVEIRA, Luis, Ensaio..., pág. 60.

1853

BRAGA, Joaquim de Souza, e PAULET, José M. da Silva, Plano da Ilha do Príncipe no Golfo da Guiné (Carta hidrográfica), 5700 pés (Escala de milhas de 5610 pez Portuguesas=950 toezas Francesas, ou 5700 pez), Levantada em 1814 e corrigido em 1819, Lisboa, J. M. C. Calheiros lyth, 1853, jpg 260 KB

1860 (ca?)

Anónimo, Baía de São Miguel. Reconhecimento hydrográfico, 1:5.000, desenho original, São Tomé, AHSTP, jpg 324 KB

1883

LANNOY DE BISSY, Régnauld de, Benin et Région Équatoriale, 1:2.000.000, Bibliotéque National de France, jpg 52 KB

1884

SILVA, J. Nunes da, e LACERDA, Hugo, S. Thomé. Planta da Baía de Ana Chaves, 1:20.000, carta hidrográfica, s/d, jpg 159 KB

1885

OLIVEIRA, António Augusto de, Carta da Ilha de S. Tomé, 1:50.000, Comissão de Cartografia, Bibliotéque National de France, jpg 32 KB

1887

HABENICHT, Hermann, e PERTHES, Justus, Central Sudan e Congo (7), em PERTHES, J., Spezial - karte von Africa: Zwite Auflace (10 blatt), 1:4.000.000, disponível no Institut Cartogràfic de Catalunya, jpg 161 + 242 KB

1888

RECLÚS, Elisée, Sam Tomé, pág. prob. da sua Geografia Universal (ed. UK), jpg 1,26 MB

1888

SOCIEDADE GEOGRÁPHICA DE LISBOA, Ilha de S. Tomé, 1:150.000, Bibliotéque National de France, jpg 35 KB

1888

SOCIEDADE GEOGRÁPHICA DE LISBOA, Planta do Forte Portuguêz em São João Baptista de Ajudá, Dahomé, 1:200, AHSTP, jpg 314 KB

1889

GARCEZ, Bernardo Heitor Pereira,  Cidade de S. Thomé, 1:5000, Lisboa, Lith. da Imprensa Nacional, BND, jpg 248 KB

1890

LANNOY DE BISSY, Régnauld de, Benin et Région Équatoriale, 1:2.000.000, Bibliotéque National de France, jpg 52 KB

1891

COMISSÃO DE CARTOGRAFIA, Carta da Ilha de São Tomé (área cultivada), 1:150.000, Lith da Impresa Nacional, BDN, jpg 280 KB

1891 (ca?)

Anónimo, Île de S. Thomé. Carte de l’Île contenant les derniéres indications sur les moviment agricole depuis l’Année 1891,  jpg 1,18 MB

1893

COUCEIRO, L., Carta da Ilha do Príncipe, 2ª edição, Lisboa, Comissão de Cartografia, jpg 172 KB

1899

BONNE, Rigobert., Carte de l’Haute et de la Basse Guinée..., jpg 208 KB

Século XX

1902

COMISSÃO DE CARTOGRAFIA, Carta da Ilha de São Tomé, 1:150.000 + mapa pequeno 1:25.000 da Cidade, Lisboa, versão posterior à carta de 1891, AHSTP, jpg 988 KB

1902

Anónimo, Ilha do Príncipe. Esboço do local proposto para nova capitaldo distrito, sem escala, São Tomé, desenho original, AHSTP, jpg 284 KB

1904

INTELLIGENCE DIVISION, Fernando Po, 1:1.000.000, Londres, War Office.

1908 (?)

COMISSÃO DE CARTOGRAFIA, Levantamento da Bahia de Praia Rei (Água Izé), 1:1.000, jpg 131 KB

1916 (recreação histórica de 1965)

FERREIRA, Domingos José (cartógrafo original), Planta da Cidade de S. Tomé, escala 1: 5000. “Redução feita no grupo de trabalho de Cartografia e Cadastro de S. Tomé e Príncipe em Abril de 1965, da antiga planta da cidade de S. Tomé levantada na escala de 1:1000 no ano de 1916...”, 1:5.000, recolhido em SILVA, Teresa Madeira da, “A cidade de São Tomé no quadro das cidades insulares atlânticas de orígem portuguesa”, em Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica, ISCTE-IUL, Centro de Estudos Africanos, 2012, p. 57, jpg 72 KB

1917

GAGO COUNTINHO, Carlos Viegas, Triangulação principal, Missão Geodésica de São Tomé e Príncipe, 1:25.000, jpg 276 KB

1917

LACERDA, Hugo C., Planta de sondagem geológica nas proximidades da Fortaleza de São Sebastião (Baía de Ana Chaves), para estudo do estabelecimento do porto comercial, Estampa VII, desenho original, 1:5.000, em AHSTP, jpg 365 KB

1918

LACERDA, Hugo C. & al., Plano hidrográfico da Baía de Ana Chaves (1917), 1:10.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 156 KB

1918

LACERDA, Hugo C. & al., Plano hidrográfico da Baía de Santo António (1917), 1:10.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 154 KB

1920

GOMES, Carlos, Lda, Carte de l’Île de S. Thomé, 1:150.000, Bibliotéque National de France, jpg 32 KB

1922

GAGO COUTINHO, Carlos Viegas, Carta da Ilha de São Tomé, 1:100.000, Lisboa, Secretaria de Estado das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 204 KB

1924

DINIS, M., Carta da Ilha do Príncipe (Esboço), 1:75.000, Lisboa, Ministério das Colónias, Comissão de Cartografia, jpg 204 KB

1930

COMISSÃO DE CARTOGRAFIA, Carta da Ilha do Príncipe, 1:30.000, Ministério das Colónias, jpg 220 KB

1940 (ca)

MISIONEROS HIJOS DEL INMACULADO CORAZÓN DE MARÍA, Mapa de Anobón, Corisco y Elobeyes, 1:14.285, Dirección General de Marruecos y Colonias, jpg 1,51 MB

2012 (cartografia de recreação histórica)

SILVA, Teresa Madeira de, Traçado urbano da Cidade de São Tomé – Localização dos edifícios institucionais significativos do século XVI, em “A cidade de São Tomé no quadro das cidades insulares atlânticas de orígem portuguesa”, nas Actas do Colóquio Internacional São Tomé e Príncipe numa perspectiva interdisciplinar, diacrónica e sincrónica, ISCTE-IUL, Centro de Estudos Africanos, 2012, p. 57, jpg 46 KB

Mapas gerais de cidades em

SILVEIRA, Luís, Ensaio de iconografia das cidades portuguesas de ultramar, Lisboa, Ministério de Ultramar, Junta de Investigações de Ultramar, vol II África Oriental e Occidental, 19??, edição digital em Memória de África

AHSTP = Arquivo Histórico de São Tomé e Príncipe


 

InícioÍndice geral

Associação Caué, Amigos de São Tomé e Príncipe

Web master

 

1